One who commutes (etymology 1).
A person who regularly travels from one place to another, typically to work.
A piece of transportation equipment used for the transportation of such persons.